PERGUNTAS FREQUENTES (FAQ)

O valor depende de fatores como o prazo (normal ou urgente), a duração do áudio e a complexidade técnica do conteúdo. Garantimos um preço justo e competitivo, mantendo o rigor absoluto que caracteriza a Transcrições MF™.

Apoiamos Advogados e Solicitadores em processos judiciais, mas colaboramos também com Universidades (transcrição de entrevistas para teses e investigação) e Empresas (atas de reuniões, assembleias ou conferências). Adaptamos o rigor técnico a qualquer contexto institutional.

Sim. Compreendemos a premência dos prazos judiciais e académicos. Embora recomendemos o agendamento prévio, estamos preparados para responder a pedidos urgentes com a rapidez e precisão necessárias.

A confidencialidade é o nosso pilar. Todos os ficheiros são processados em ambiente seguro e em estrita conformidade com o RGPD e o sigilo profissional forense, impedindo qualquer acesso não autorizado.

A entrega padrão é feita em formato Microsoft Word (.docx) ou PDF, devidamente formatados e com timestamps. Se necessitar de um formato específico, basta indicar no momento do pedido.

Os timestamps são marcas de tempo que ligam o texto ao momento exato do áudio. Na Transcrições MF™, oferecemos duas opções conforme a finalidade do documento:

• Por Interveniente (Fala-a-fala): Inserimos a marca de tempo sempre que muda o orador. É a opção padrão para processos judiciais, facilitando a consulta rápida de depoimentos.
• Intervalar (Minuto-a-minuto): A marca é inserida em intervalos fixos (ex: a cada minuto). É ideal para atas de reuniões ou assembleias gerais onde se pretende um acompanhamento cronológico rigoroso.

Se tiver uma necessidade específica (ex: marcação a cada 30 segundos), basta indicar no seu pedido.

Focamos a nossa expertise exclusivamente na Língua Portuguesa. Este foco permite-nos garantir um domínio total da terminologia técnica e jurídica, assegurando que nada se perde na interpretação do discurso.